Sandwich ou double peau

Deux solutions constructives d’isolation par l’extérieur ont été déployées sur les structures en béton de l’usine de maintenance des moteurs Pim2 d’Air France. Un atout du préfabricant, afin de répondre aux échéances du chantier ORYzon 2010 d’Orly.

Situés au cœur du site d’Orly (94), les 10 500 m2 du nouvel atelier de réparation des réacteurs d’Air France Industries se présentent sous la forme d’un volume monolithique posé sur trois « rochers » en béton marron matricé. La première étape des opérations a été consacrée aux deux « rochers » dédiés aux installations techniques. Elle a débuté par la construction de pré-murs grandes hauteurs (jusqu’à 7 m) en double peau et béton coulé en place sur lesquels ont été accrochés 600 m2 de panneaux préfabriqués de 0,14 ml d’épaisseur intégrant un isolant en polystyrène de 0,12 ml.
Le préfabricant Constructions Industrielles Rationnelles (CIR) a fourni à l’entreprise Savoie Frères ces 96 éléments de façade traités en béton marron matricé à partir d’un ciment CEM I 52,5 N CE CP2 NF gris de Bussac (17).

Une construction en deux temps
La deuxième phase du chantier a porté sur le dernier « rocher » voué aux activités administratives. Il a été réalisé à l’aide de 700 m2 de panneaux « sandwich » à double peau librement dilatable. Ces 80 panneaux préfabriqués sont constitués d’une peau extérieure de 0,10 ml d’épaisseur en finition béton marron matricé réalisé à partir du CEM I 52,5 N CE CP2 NF gris de Bussac, d’un isolant identique aux panneaux précédents et d’une peau intérieure porteuse de 0,20 ml en béton gris classique. Dans les deux cas, le béton associé à un système d’isolation par l’extérieur supprime les ponts thermiques tout en préservant l’aspect esthétique du bâtiment.

 

Fiche produit

Programme Oryzon 2010

• Maîtrise d’ouvrage : Direction des affaires immobilières d’Air France Industries

• Maître d’œuvre : Atelier d’architecture et création industrielle Jean-François Schmit (75)

• Entreprise : Savoie Frères à Chambray-lès-Tours (37)

• Préfabricant : CIR (Constructions Industrielles Rationnelles) à Tonneins (47)

• Réalisation : 176 panneaux préfabriqués de 5,80 x 3,50 m maximum

• Matériaux : 300 m3 de béton marron matricé réalisés à partir de 120 tonnes de ciment CEM I 52,5 N CE  CP2 NF gris de Bussac (17) avec incorporation d’un colorant marron

• Dates du chantier : décembre 2009 à septembre 2010